子育つ日記
   
   >> HOME

haraharaman

Author:haraharaman
イタリア北部在住。
箸使いが完璧なイタリア人の妻と2006年夏に生まれた娘Aとの新鮮な日々を寝ぼけ眼で送っておりまス、、、

友達申請フォーム

この人と友達になる

 ... e Buon Anno!
皆さん、良いお年を!
来年もまたよろしくお願いしまス!


buonefeste2




buonefeste3



テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
31|12|2006

 Buon Natale a tutti!
ブォン・ナターレ!(メリークリスマス!)


babbon_g


テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
25|12|2006

 山の消防団のカレンダー
今年もやって来ましタ...
、、、なにがって、地元(山)でボランティア活動をしている消防団の
オリジナルカレンダーの訪問販売(寄金の呼びかけ)が。

我が家も微力ながら、ボランティアで活動してくれている彼らに、毎年
お疲れさま&ご苦労さまといった感謝の気持ちを込めて購入しているこ
の消防団のカレンダー。今年も購入しました...が、使ったことは今まで
一度もありませヌ。
なぜって、、、スゴいんです。や、スゴすぎるのでス...
えっ?、なにがどうスゴいのかって?
ムムム、、、では、お見せしましょうゾ!


c0702


コレ、2月。


c0708


コレ、8月。


c0709


コレ、9月。

、、、ネ...?(汗)

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:4
23|12|2006

 日本からの小包
先日届いた日本の家族からの小包。今日、胸をワクワクさせながら開け
てみましタ。中にはこちらの家族皆へのクリスマスプレゼントのほか、
Aへの贈り物がいっぱい。素敵なプレゼントをありがとう!早速、こん
な感じで使っておりまス(笑)。


A43


クリスマスプレゼントはクリスマス当日に開ける予定。楽しみ。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:0
22|12|2006

 サン兄弟4

サン兄弟4


気が早いタイプなのか、思いっきりフライングしてまス(笑)。

********************************
おかげさまで妻の熱は下がりましタ。まだ本調子ではないようですが、
峠は越した感じです。ご心配をおかけしました。また、お気遣いくださ
った方々、ありがとうございました。
********************************

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
22|12|2006

 マンマが発熱 & ノンニが到着
今日でバッボの仕事一件とマンマが抱えていた三つの大きな仕事のうち
二つが終わり、ようやく本格的にバカンス突入っ〜!、、、となったの
だけれど、マンマが熱でダウンしてしまいましタ...
今のところ、熱(38度) とお腹の調子が悪いこと以外はこれといった症
状がないので、とりあえずベッドでゆっくり休んでもらって、様子をみ
ています。Aは元気でス。

夕方にはノンニ(おじいちゃん&おばあちゃん)が到着。こんな状況な
ので、いろいろ助かりまス、、、
この後(明日か明後日)、義理姉夫婦と甥&姪も合流して三家族が揃う
予定なので、かなり賑やかになりそう。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
21|12|2006

 サン兄弟3
狙いは、、、レゴ?(爆)


サン兄弟3



テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
21|12|2006

 訂正とお詫び
先日書いた『チッちゃな天使たち』という記事の中で、誤った情報をお
伝えしてしまいましたので、訂正とお詫びをいたします。

その記事を書いた数日後、山の友人LRと離していたところ、バッボが
サンタ・ルチア祭だと思ってしまい、そうお伝えしたこの行事が、じつ
はサンタ・ルチア祭のためのものではなく、天使の衣装を身に纏った村
の子供たちが、ロウソクの灯りと鈴の音でクリスマスまでをカウントダ
ウンするための行事だったことがわかりました。これを見た晩がちょう
どサンタ・ルチア祭の晩(夜)だったので、うっかり早とちりをしてし
まいましタ(苦笑)。しかもこの行事はクリスマスまでをカウントダウ
ンするため、毎晩やっているのだそうで、、、、、、すみません、、、
バッボの早とちりと勘違いで、思いっきり誤ったことをお伝えしてしま
いましタ。以後、気をつけまス(恥...)。

記事はそのまま残すことにしましタ...

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

訂正とお詫び | CM:0
21|12|2006

 ボンボンボン
ひたすら叩きまス、、、(笑)。

ボンボンボン

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

ちとだけクリップ | CM:0
19|12|2006

 5ヶ月

A42



今日でAの月齢はまたひとつあがって、5ヶ月となりましタ。

最近のAは...

・奇声をよくあげる。(最近は起きている時はほとんど、、、泣笑)
・右手で物をつかんで、左手で叩く。(必ず左手。左利きなのか?)
・寝返り上手に。(コロンと素早く寝返りをするので、もう目が離せま
 せヌ...)
・かなり長い間、一人遊びができるようになった。
・ときどき足の指を口までもっていって舐める。
・物を片手からもう片方の手へ持ちかえることができるようになった。

いろいろできるようになったもんだなぁ。
いつの間に?、といった感じ。
こんなチョロチョロメモでもつけていてホントに良かったゾィ(笑)。

********************************
バッボ(パパ)もマンマも抱き癖などは気にせずに、小さいうちはでき
るだけ抱っこをしてあげたいと思っているので、Aはかなりの時間?を
バッボかマンマの抱っこで過ごしていまス。そういえば、バウンサーの
上やプレイマットの上のAの写真ばかりで、抱っこされているAの写真
があまりないなぁと思ったので... ここにメモしとこ、、、(爆)
********************************

この調子(マイペース)ですくすくと育っていっておくれ、A。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:8
19|12|2006

 JAZZ!
JAZZ?(笑)。コンサートは一時間ほど続きましタ...(爆)

JAZZ!

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

ちとだけクリップ | CM:0
17|12|2006

 暖炉の火
ときどきパチッ、パチッとはぜる薪。暖まるなぁ...

暖炉の火

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

ちとだけクリップ | CM:0
17|12|2006

 ヴァル・ディ・ヴィッツェ

vv1


さっ、


vv2


ぶっ、


vv3



vv4



vv5


さっぶぅうぅっ〜〜〜、、、、、、


vv6


今日もまたあまりに天気が良かったので、いつもなら冬場は雪で覆われ
てしまってなかなか行くことのない谷間の村、ヴァル・ディ・ヴィッツ
ェまで行ってみることにしました。
気温マイナス10度。今年は暖冬のため、例年の冬のヴァル・ディ・ヴ
ィッツェの気温に比べるとなんてことはない温度ですが、バッボのなま
った体には、ちと、こたえましタ(笑)。


vv7


予想通り、移動中に眠りについたAにはヴァル・ディ・ヴィッツェでは
そのまま車内で寝ていてもらい、その後、日向にある別の集落に移動し
て昼食をとり、散歩しましタ。


A41



vv8


お日様あったかぁ〜。ありがたいねぇ(笑)。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
16|12|2006

 サン兄弟2
三郎さんに、し、、、、、、(汗)


サン兄弟2


テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:0
15|12|2006

 サン兄弟
太郎さんと、じ、、、、、、やめとこ(爆)。


サン兄弟


テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:0
14|12|2006

 となりのとなりの村まで

rc1


朝、窓を開けると真っ青な空が。あんまり天気が良いので、車で二つと
なりの村まで行って散歩をし、昼食をとることにしましタ。


rc2


道はガラガラであっという間に到着。この村は山の北側にあるため日陰
が多く、雪もまずまず残っていましタ。


rc3


今年の雪。


rc4


サンタ・ルチア祭でまだ休みのところが多く、開いているレストランを
探すのに少し苦労するかと思っていましたが、三軒廻っただけですんな
り見つかりましタ。


rc5


客は最初、私達だけでしたが、後からポツポツと入って来ました。皆さ
ん子供連れで、こちらも気が楽(笑)。チロルはどこへ行っても子連れ
の家族が多いですネ。
ミラノ風カツレツに大盛りのポテトフライが7ユーロと相変わらずの良
心価格。これもまた南チロルの魅力。美味しかったでス。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
14|12|2006

 チッちゃな天使たち
********************************
訂正とお詫び

この記事を書いた数日後、山の友人LRと離していたところ、バッボが
サンタ・ルチア祭だと思ってしまい、そうお伝えしたこの行事が、じつ
はサンタ・ルチア祭のためのものではなく、天使の衣装を身に纏った町
の子供たちが、ロウソクの灯りと鈴の音でクリスマスまでをカウントダ
ウンするための行事だったことがわかりました。これを見た晩がちょう
どサンタ・ルチア祭の晩(夜)だったので、うっかり早とちりをしてし
まいましタ(苦笑)。しかもこの行事はクリスマスまでをカウントダウ
ンするため、毎晩やっているのだそうで、、、、、、すみません、、、
バッボの早とちりと勘違いで、思いっきり誤ったことをお伝えしてしま
いましタ。以後、気をつけまス(恥...)。

記事はこのまま残すことにしましタ...
********************************


sl1



今夜はサンタ・ルチア祭ということで、夕暮れ時、祭りにあわせて村の
小さな子供たちがそれぞれ聖女、天使、案内人の衣装を着て歩きまわっ
ていました。


sl2




sl3


衣装は同じ村に住む女性のお手製とのこと。良く出来てますよネ。


sl4


手で鈴をチリンチリンと鳴らしながら、村の中心にある広場を歩いて廻
った後、子供たちが歌を歌ってくれました。外は寒かったのですが、こ
の子供たちのおかげで心が暖まりました。Aも歌にあわせて、『ンギッ』
『ウックー』『アッ、アッ』なんてやってはしゃいで、かなり喜んでい
るようでしタ(笑)。

あ、そうそう。今日はAが生まれて初めてイタリア国外へ出た記念すべ
き?日となりましタ。や、おむつを買いにチョロっとオーストリアへ出
ただけなんですが、、、(イタリアは高いんでス、、、おむつ。爆)
さすがにオーストリア側には少ないとはいえ雪があり、白銀の雪景色で
綺麗でした。

それから日本からの小包、受け取りましタ!
ありがとう。まずは報告まで。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:0
13|12|2006

 お目覚めスイッチ
朝一番のやさしい光の中、Aが頭と足を上手に使ってお目覚めしまス。
(ヤラセではありません。笑)

お目覚めスイッチ

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

ちとだけクリップ | CM:0
12|12|2006

 山の空気
てんでんばらばらですが、少しばかり今いる山の様子を。


mont01


山に着いた次の日の朝、鳥の群れがしばらく舞っていました。


mont02


今年の南チロルは久しぶりの暖冬で、森の木々にもほとんど雪がかかっ
ていません。


mont03


少し雪が降って気温が少し下がり、森に粉砂糖を振りかけたような感じ
に。


mont04


曇りぎみの日の山。


mont05


今日は快晴。同じ山なのにぜんぜん感じが違いますナ。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
12|12|2006

 ワイパー付き発声練習
左手でリズムを取っているようでス、、、

ワイパー付き発声練習

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

ちとだけクリップ | CM:4
10|12|2006

 
今日はほんの少しだけれど雪が降った。すぐにみぞれになってしまった
のでまったく積もらなかったけれど、気温は一気に下がって、これでよ
うやく気温だけはいつものチロルの冬になった感じ。次に降ったら、き
っと積もりますナ、コレハ。


ロウソク立て


上の写真にあるのはチィさな陶製のロウソク立て。童話に出てくるよう
なお菓子の家がちょうどそのフタになっていて、ロウソクつけて閉じる
と、まるで家の灯りがともっているようで、なかなか雰囲気よろしいで
ス。煙突の前に黒ネコまでいて、芸が細かい(笑)。

********************************
日本の家族から送られてきた小包が着いたことを知らせる紙が郵便ポス
トに入っていた。明日、郵便局に受け取りにいく予定。楽しみ。

あ、そうそう。Aのパスポートは申請した次の月曜日に、無事受け取り
ましタ。ご心配なく。
********************************

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:0
10|12|2006

 超高音
一度聞いたら忘れられない。
体の芯まで震える超高音乳児サウンド。

超高音

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

ちとだけクリップ | CM:4
08|12|2006

 6295g
この夏も山でいろいろお世話になった育児相談所のRさんのところで、
挨拶がてら、身体測定をしてもらう。

6295g、64cm。

大きくなったなぁ。着れない服も増えていくワケだ。

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

山から | CM:2
08|12|2006

 山へ行きまス
今から山へ行くことになりましタ。クリスマスとお正月は向こうで過ご
す予定です。ただ今、荷造り真最中、、、ホントに急に出発予定を変更
したので、かなりドタバタしておりまス...

では。行ってきまス。

********************************
、、、無事、着きましタ。
友人から聞いていたとおり、雪はゼロ。それでも出発前の気温から比べ
たらやっぱりかなり寒いのだけれど、こんなに暖かい南チロルの冬は初
めて。テレビのニュースでは1300年ぶりの暖冬だなんてやってる。Aは
ダウンのシュラフの中で気持ち良さそうにZzz... 車での移動中もずっと
寝ていてくれたので、ホントに助かった。おやすみ、A。
********************************

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

チョロチョロメモ1 | CM:0
05|12|2006

 ロウソクの火
先日義理姉からもらったクリスマスまでをカウントダウンするロウソク
を使いはじめてまス。なかなかよいですナ。大きさも夕食時を過ごして
ちょうどなくなるようになっていて便利なのですが、小さいだけにすぐ
に形が崩れ出すので、お皿か何かの上で使ったほうがよさそう、、、


ロウソクの火



ロウソクの火ってホントに心地良いなぁ。Aも見とれてましタ(笑)。

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

チョロチョロメモ1 | CM:4
05|12|2006

 もっちもち
最近のAの両手はもうなんというか、パッツンパッツンのもっちもち
といった感じ。手首からはじまった肉付きが今では指先までバッチリ。

歯固めを自分で持ってしゃぶるのが上手になった。


お手手



指のカタチが三角形ですナ。小指なんてもう、、、(笑)

********************************
車、、、や、ブログは急には止まれない...(笑)毎日更新がすっかり習
慣になってしまっていたようで、思わず勢いで更新ちゃってまス (爆)。
********************************

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

チョロチョロメモ1 | CM:0
03|12|2006

 おめでとう!
昨夜、仕事のパートナーでもある友人Aが無事に男の子を出産したとの
メールがあった。医者が分娩室に来てから12分(!)というスピード
出産だったらしい(笑)。


散歩2



おめでとう!お疲れさま。

テーマ:◆◇◆0歳ベィビー◆◇◆ - ジャンル:育児

チョロチョロメモ1 | CM:0
02|12|2006

 なんちゃってきんぴら
たまには(、、、今回がはじめてですが)Aのこと以外でなにか書いて
みようかナといくつかカテゴリーを追加してみましタ。

今回は以前、Giannaさんのブログ『Juuuust chillin'out!!』の記事で読んだ
“なんちゃってきんぴら”の検証でス(ンな、たいそうな、、、)。

記事を読んで、すぐに試してみたくなってしまってしかたがなかったの
ですが、このなんちゃってきんぴらで使うのはブロッコリーの芯のみ。
そのうちになにか別メニューでブロッコリーを買うことになるだろうと
待っていたところ、昨日、妻がブロッコリーとアンチョビとペペロンチ
ーノのパスタを食べたいと言い出したので、しめたっ、と妻の気が変わ
らないうちに素早くブロッコリーを買ってきました。芯ができるだけ大
きくて太いヤツを慎重に選んで(爆)。
や、こんなにブロッコリー芯が愛しく見えたのははじめてですナ (笑)。

ブロッコリーの芯と人参の千切り、ゴマ油、白ゴマ、みりん、醤油と必
要な材料が揃ったところで、、、いきますゾィ!


kinp1


なんだかブロッコリーの芯の緑がやけに鮮やかですナ。


kinp2


ゴマ油を熱してブロッコリーの芯を投入。頼んだゾィ!(なにを?)


kinp3


しんなりしてきたところで、人参を投入。タダの野菜炒め?


kinp4


みりんを入れてツヤが出てくるまで炒めて...


kinp5


ツヤが出てきたところで醤油を入れて、、、おっ、いい感じ?


kinp6


白ゴマが入ったら、、、おっ!いったい、いつの間にきんぴらごぼうに
なったのだネ、チミは?


kinp7


盛り付け。き、きんぴらごぼう様ではありませヌかっ!(笑)
では味見を、、、

、、、ウンマィっ!
本物のごぼうに比べるとたしかにあの固めの繊維質からくる独特のシャ
キシャキ感が少し弱いものの、歯ごたえのタイプが似ているので、材料
は“なんちゃって”でも、コリャもう海外に住む者にとっては充分きんぴ
らごぼうですナ。
Giannaさん、貴重なアイデアをありがとうございました。

もともと我が家ではブロッコリーの芯を捨てずに食べてはいましたが、
これからは今までの何倍も大切に扱われることでしょう。買う際も芯の
ほうに目がいっちゃいそうですナ(笑)。


テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報

なんとかする日本食 | CM:4
02|12|2006

copyright © 2005 子育つ日記 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. / PHPウェブログシステム3 / ネットマニア
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ 出産内祝い